Non avrai problemi a dileguarti in mezzo alla confusione.
You can do it. You can do it easy. And you shouldn't have too much trouble getting away in the confusion.
Non avrai problemi a scoprire dove si trova.
You shouldn't have any trouble discovering exactly where it is.
Allora non avrai problemi con la mia risposta.
Then you'll understand my being equally blunt.
Avrai problemi se vai da questa parte.
There will be trouble if you go this way.
Se mi lasci in pace, non avrai problemi.
You stay out of my way, there'll be no problem.
Da qui non avrai problemi, Barley.
You'll be fine from here, Barley.
Avrai problemi se non ci vieni.
Well, you're gonna have a problem carrying on, ain't you?
E sul lasciarlo ipnotizzato, con il tuo cervello e i tuoi occhi blu magnetici, non avrai problemi.
And the leaving-him-amazed part... with your brain and killer blue eyes, I'm not worried.
Se puoi sconfiggere lui, non avrai problemi a battere me.
If you can beat him, then you should have no problem beating me.
Sicura che non avrai problemi se parli con noi?
You're sure you're not gonna have a problem for talking to us?
Con un marito che studia da dentista, non avrai problemi con la bocca.
With a husband in dental school, he'll be able to fix your mouth, honey.
Tu non avrai problemi con Vito, fidati.
You ain't gonna have no problem from Vito!
Allora non avrai problemi ad andare alla veglia funebre e spiegare perche' un paziente oncologico abbia un proiettile in testa.
Then it won't be a problem for you to stand beside the casket at the wake and explain why a cancer patient has a bullet hole in his head.
Ma avrai problemi di etica professionale.
But you're gonna have a problem with work ethic.
Tu avrai problemi, loro avranno problemi.
You're going to have issues. They're going to have issues.
Allora sono sicuro che non avrai problemi a convincere House.
Then I'm sure you'll have no problem convincing house.
Voglio dire, avrai problemi per vendere la tua roba in strada, ma hai ancora me.
You're gonna have trouble moving your shit on the streets, but you still have me.
Non avrai problemi a mandare avanti il CTU.
You shouldn't have any trouble running CTU.
Non credo che avrai problemi a portartela a letto.
Well, I'm sure you'll have no problem getting her into bed.
Spero non avrai problemi a tornare a casa... qualunque essa sia.
I hope it's easy for you to go back home. Whatever it is.
Da solo aggiungerò che se hai almeno un'idea dell'equilibrio nell'acquario, della temperatura, della composizione chimica, non avrai problemi a mantenere Ternetium Glo.
On my own I will add that if you have at least some idea of the balance in the aquarium, temperature, chemical composition, then you will not have any problems keeping Ternetium Glo.
Puoi essere d'accordo sul fatto che non avrai problemi applicando l'importo necessario in qualsiasi momento, ovunque.
You can agree that you will not have any problems applying the amount you need anytime, anywhere.
Devi solo... dire la verità, e non avrai problemi.
Just... have to tell the truth, okay, and you'll be fine.
Ti sentirai confuso e avrai problemi di concentrazione.
You'll also get confused and have trouble concentrating.
Con le tue mani non avrai problemi.
With your hands, you'll be all right.
Quando uccidere qualcuno non ti fara' piu' effetto, allora avrai problemi seri.
The day that killing another person doesn't affect you, that's when you've got real problems.
Ti prometto che non avrai problemi per aver parlato con me.
I promise you, you are safe to speak to me, so please.
Non avrai problemi, ha avuto solo sei settimane.
You have a good fight. I only gave him six weeks to train.
Se e' la verita', allora non avrai problemi se analizzo la tua macchina per cercare le impronte di Mason.
If what you're saying is true, then you should have no problem with me checking your car for Mason's fingerprints.
Ma se tu collaborassi con la Polizia di New York, e fornissi loro la documentazione del bonifico che porta la sua firma, sono sicuro che non avrai problemi a superare la tempesta.
But if you would cooperate with the NYPD and provide the wiring paperwork that shows his signature, well, I'm sure you'll weather the storm just fine.
Segui il nostro modello standard e non avrai problemi.
Just follow the boilerplate, and you'll be fine.
Ma non avrai problemi a usarne uno alla festa?
You'll be okay to use a Sten on the night, though?
Sono sicura che non avrai problemi a trovare una compagnia adeguata.
I'm sure you'll have no trouble finding suitable companionship.
Allora non avrai problemi a darmi le informazioni che mi servono sui tuoi amici.
Then you should have no trouble getting me the information I need on your buddies.
Avrai problemi di equilibrio, per via della droga.
Your equilibrium's gonna be way off 'cause of the drugs.
Se le frasi sono lunghe e complesse, avrai problemi a tenere il passo.
If the sentences are long and complex, you will have trouble keeping up.
Beh, allora, se e' vero, non avrai problemi con Glen e Ian qui.
Well, then, if that's true, You won't have any problem with glen and ian here.
Harrison e' un bambino magnifico, non avrai problemi a trovare un'altra tata.
Harrison is a wonderful child, and you will have no trouble finding someone else to watch him.
Quindi non avrai problemi a coprire tutto.
Then, you should have no problem covering it up.
Ma se in futuro avrai problemi, chiama un insegnante, non provare a cavartela da solo.
But in the future if you run into trouble call a teacher, don't try and figure it out on your own.
Se vuoi davvero far parte della mia famiglia, non avrai problemi a firmare questo contratto.
If you really want to embrace my family, you will have no problem signing this contract.
Dalle cucine tradizionali a quelle moderne, non avrai problemi a trovare nella nostra gamma il colore perfetto per la tua cucina o il tuo bagno.
From traditional to modern style kitchens, you will have no problems finding in our range the perfect colour for your kitchen or bathroom.
Successivamente, non avrai problemi con un compito così semplice come dettare la tua e-mail o nome non familiare quando si tratta di stranieri.
Next, you will not have problems with such a simple assignment like to dictate your email unfamiliar word or name when dealing with foreigners.
Sono immediatamente andato all'ufficio del personale e parlando con quelli del personale mi hanno detto: "Ehi, non avrai problemi a trovare un appartamento a Mountain Home.
I immediately went to the personnel office, and talking with the guys in personnel, they said, "Hey, no problem finding an apartment in Mountain Home, Idaho.
1.4422099590302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you do, you're going to have trouble from me. 